mandag, mars 30, 2009

Dahiad Norvegiin zurganuud üzüüllee

Jeg legger ut noen bilder først og fremst for mongolene denne gang, men skal skrive litt på norsk også! Bildet under er fra Bergtun, mors og fars gård som vi for tiden bor på.
Sain baina uu, manai Mongol naizaa? Bid nar holbootoi baimaar baina, tiim uuchraas internet deer zurganuud zarimdaa tavidag. Bid nar sain. Hüühdüüd sain, ajil sain, Gjermundiii bie er ni sain. Norvegid havar sain boloogüi. Onoodor tsas orson. Manai nutgad 4n saraas nogoo "gardag". Ene zurga bol minii aaviin ferm.

Forrige helg besøkte vi mormor og morfar i Åfjorden. Her er de sammen med barna. De to neste bildene er også derfra. Barna likte bakkene! De fikk sitte på snøscooter også - kjempestas!
1 doloo honogiin omno bid nar minii emee, ovoogiind ochson. Ted hoër 82, 86n nastai. Tednii nutga endees 200 km zaitai. (Zov uu? Minii toli bichig hairtsagand baigaa, tegeed martsan ügs oloh chadahgüi!!) Za, manai hüühdüüd gadaa ih togloson. Goë baigaa viz?
Sigrid tom hüühdüüdtei togloj baina. (Hamaatnnuud)

Her holder jeg på og rengjør melkeorgan etter melking.
Gjermund bid hoër aaviin fermen deer ajillaj baigaa, tiim maskiinaar ünee tsaadag.

Dette er barnehagen til Håvard og Sondre. De trives godt nå, utvikler seg både sosialt og med andre ferdigheter.
Ene baishin bol Håvard, Sondregiin tsetserleg. Mongol tsetserlegees jaahan oor. Odor bür 12 tsagaas 2,3,4 tsagt hürtel gadaa toglodog. 3, 4, 5n nastai hüühdüüd odort untdaggüi.

Rennebu er et godt sted å være - 10 minutters bilkjøring og så er vi på fjellet. Dette bildet er tatt mot dalen der vi bor. Neste er tatt mot Trollheimen.
Zarimdaa bid nar uuland deer tsanaar guligdag. Ehleed masiinaar 10n minüt yavaad, zogsood, tsanaar guligdag.

Sondre shoklaad idej baina!
Ragnhild, Håvard, Ola, Sondre.

Her er det vanlig å ha utebursdager, og på disse to bildene er de på utebursdag hos en gutt i barnehagen!
Tsetserlegiin hüühed oid torson odor temdeglesen! Tend hiam, tort idej undaa uusan! Deer: Sondre Sigrid hoër, door: Håvard.

Sigrid er lykkelig når hun får være med pappa i sauefjøset!
Zarimdaa Sigrid aavtaigaa hamt "ajilladag"! Honi tejeeh ih durtai! "Be, nam, nam" genee.
Olagiin zurga hayaa "avdag" yagaad gevel ter er ni ih hodolgontei, cuudaggüi, zogsdoggüi! Tiim uuchraas zurga "avj" hürdeggüi! Gevch manai Ola sain hüü shüü! Ter sain tolgoitoi. Bas ter hümüüst ih hairtai, düü nart ni uram ogdog.
Minii düü ene oims, beelii, tsamts, malgaig garaar niheed, Sondred ogson.
Manai tom ohin, Ragnhild, togolduur huur togloh durtai! Namraas bagshaar zaalgana.

Ongorson tavidah odor Lina manaid irsen. (Lina ongorson jil UBt ajillasan). Tüüntei uulzhad goë baisan. Bid nar mongoliin tuhai ih yarisan! Daraa ni zurganuud üzuulne!

"Kommentar" deer iom bicheerei! Ta nariig sanaj baina shüü!

Så må jeg komme med en trist melding; Høne Pøne som forrige innlegg handlet om er død. Hun ble funnet hodeløs på lørdag. I dag ble det funnet noe vi tror er gaupespor... Om to uker starter lamminga, håper ikke det blir flere uvelkomne gjester da!

Kjersti

5 kommentarer:

Anonym sa...

Artig å se bilder - skulle ønske dere bodde nærmere. Klem Ragnhild

Anonym sa...

Å, Rennebu er virkelig et godt sted å være! Gleder meg til å komme hjem på fredag:)

Så trasig med Høne Pøne!!! :( Jaja, ikke alle høner som har levd et så langt og lykkelig liv som henne, hun fikk jo til og med et eget blogginnlegg på sine siste dager. Håper døden var kort og smertefri! (Og den gaupa kan bare holde seg LANGT unna både dyr og folk!)

Snakkes i påska!

farmor sa...

Det var jo ikke lett å forstå skriften i dette innlegget..., men derimot VELDIG lett å forstå at jeg er ei heldig farmor. :) SKJØNNE sjarmtroll, som ser ut til å stortrives! Kos dere masse alle sammen, klem fra farmor

baigalaa sa...

hi. sainuu ta nar ih sain baigaa bololtoi.zugnuud chin ih goy bn.ta nariig ih sanaj bn. uur olon snirholtoi zuiluud bicheerei.zawtai bol utsaar yariarai.uij bn.nadruu utasdaarai.minii urdni email hayag neegdehgui bolchson. minii shie email haygruu bichij baigaarai.God bless you.
love bigaltuya.

baigalaa sa...

uuchlaarai.bi medehgui bolohooroo 1 bichsene 2 udaa yawuulchihaj.sorry