En dag i Mongolia

Jeg vet at jeg mange ganger har gitt uttrykk for mine frustrasjoner over at jeg ikke "gjør noe" her ute. Det er kan hende en smule misvisende. Det dreier seg vel heller om at jeg ikke gjør det jeg gjerne ville gjort - enda jeg kanskje ikke helt vet hva det er heller.

Så, hva gjør jeg en helt vanlig dag i Mongolia? Jeg tar ingen viktige telefoner til presidenter eller hjemmeledelse, det er ingen som "teller opp" arbeidet mitt om kvelden, jeg preker ikke i noen kirke og jeg produserer ingenting som kan selges på markedet. Likevel skjer det noe hele tiden. La meg prøve å gi et eksempel på hvordan en vanlig dag kan se ut.

Klokken 06:00 - Klokka skulle ringt, men det ble for sent i går kveld så jeg satte den på 07:00 i stedet - bare for "å være realistisk".
Klokken 07:00 - Jeg står opp med dårlig samvittighet for at jeg skulle vært oppe en time tidligere, og med følelsen av å være på etterskudd alerede. Går ut på badet, kler meg og har min noe kortere enn tiltenkte stille stund med påfølgende frokost.
Klokken 08:00 - Ut i "fjøset" og stelle dyr. Hunder lenkes fast så kaninen kan settes ut, porten åpnes og sauer og geiter får vann, høy og litt korn. Hønene får litt mat og vann og salve på beina som de forfrøs i vinter.
Klokken 08:30 - Tar med Sondre og Håvard til barnehagen.
Klokken 09:00 - Stresser avgårde til mongolskundervisning som begynte nå.
Klokken 12:00 - Ferdig på skolen, reiser tilbake til kontoret og spiser lunsj sammen med arbeiderne. Forstår halvparten av det de sier og smiler fåret til resten.
Klokken 12:45 - Inn på kontoret for dagens økt med en eller annen form for papirarbeid. Enten kommer Batbold med prosjektpapirer som skal ordnes - sist var det overdragelseskontrakter som skulle omformuleres. Ikke lett når de er skrevet på mongolsk. Og Batbold snakker jo kun mongolsk... - eller så er det noen papirer som skal forberedes til konferansen. Eller det er noe som skal leses. Og menes noe om da, som regel. Og så ringer Bertil, som er i Khvovd å forbereder byggestart. Om huset skal gjøres slik eller slik? Og det ser ut til at det må bli slik (vi vet jo alle at det ikke blir slik vi tenkte det på forhånd, men det skal likevel tenkes ut noe kreativt rundt den nylig oppståtte situasjonen). Altaa opplyser forresten om at det er styremøte i SDP i morgen, så jeg må avlyse språkundervisningen for å delta på det. Får en rask info om hva som skal tas opp på møtet.
Klokken 16:30 - skulle fulgt med på klokka så jeg visste at det var på tide å gå hjem...
Klokka 16:40 - Får melding fra Kjersti på telefonen: "Vi begynner å spise nå vi..." Dårlig samvittighet igjen og irritasjonsfølelser over datamaskinen som plutselig har begynt å bruke så lang tid på å slå seg av!
Klokka 16:43 - Middag, litt etter resten av familien. Ungene gidder ikke å sitte stille under andakten da de allerede har ventet en stund på at pappa skulle komme og det er jo ikke deres feil at jeg ikke er ferdig med maten ennå...
Klokken 17:15 - Litt tid med barna. Ofte ute nå som det var vår (før det kom en bråte med bløt snø i natt). Liker å stelle i "hagen" og har hatt ett bål "gående" i 14 dager eller noe - det får stadig påfyll av bløtt gras som tørker med mye hvit gassavgivelse før det brenner med en noe gråere gassavgivelse.
Klokken 18:45 - inn til kveldsmat, opprydning og ungelegging. Fire sett tenner pusses og klær brettes.
Klokken 19:30 - (om vi er heldige) sang for ett sett barn - som regel de to eldste. Håvard vil nemlig helst at Kjersti skal legge dem.
Klokken 20:00 - Lesing av et eller annet, rydding eller annet forefallende arbeid. Gitarspill for eksempel.
Klokken 22:00 - en tur ut igjen. Mating av hunder, låser porten, setter inn geiter, kanin og sauer og slipper løs bikkjene. I dag gredde jeg ei geit også - de har Kashmir-ull inni pelsen/ragget. Fikk av en hel pose ull. Skal visst være veldig verdifull. Måtte måke litt snø også - den var begynt å bli til is og lå i "store" fonner ute på tunet.
Klokken 23:00 - Tja, skulle vel egentlig lagt meg nå, men tida går nå med til et eller annet som jeg "bare skulle" ha gjort først...
Klokken 24:00 - Nå må jeg legge meg, ellers funker jeg ikke i morra. Jeg får sette klokka på 07:00 i stedet for 06:00 så jeg får nok søvn. Jeg får heller jobbe litt ekstra fort i morgen tidlig så rekker jeg vel det jeg skal... Leksene får jeg ta på kontoret i morgen - eller før jeg følger ungene til barnehagen kanskje. (Og det tror jeg hver eneste kveld.)

Innimellom dette, så er det noen som ringer og skal se på huset vårt - de har lyst til å by på det når det blir lagt ut for salg, NLM flytter jo snart har de hørt. Om de kan komme å ta en titt om 15 minutter? Og så er det "melkedama" som stikker innom med en melkeskvett og skal ha litt betaling for den. Eller en eller annen på kontoret som ønsker "Kvam's" mening om et eller annet. Så er det de som kommer innom for å ta en prat over en kopp te, eller som skal låne noe eller som trenger litt hjelp til noe eller hva det nå måtte være. Som regel på mongolsk, noe som krever lav sjenanseterskel og topp konsentrasjon.

Slik ser ofte en dag i Mongolia ut. Det skjer ikke så mye spennende akkurat, og jeg føler ikke akkurat jeg gjør spesielt mye fornuftig. Men hodet brukes visst, for det er ofte tåkete på innsiden når det nærmer seg sengetid. Slik som nå.

Gjermund